Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 6 alineatul (3) al doilea paragraf, 15 aprilie se înlocuiește cu 30 aprilie.
Punctul 2
Se introduce articolul 6a după cum urmează:
Punctul 3
Articolele 7 și 8 se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 4
Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
necesarul de acoperit pe termen scurt sau lung;
Litera b
valoarea adăugată a implicării Comunității;
Litera c
obiectivele de realizat;
Litera d
opțiunile de politici disponibile, inclusiv riscurile asociate acestor opțiuni;
Litera e
rezultatele și impactul preconizate, în special impactul economic, social și de mediu și indicatorii și modalitățile de evaluare necesare măsurării acestora;
Litera f
cea mai potrivită metodă de punere în aplicare pentru opțiunea/opțiunile preferate;
Litera g
coerența internă a programului sau activității propuse și relațiile sale cu alte instrumente relevante;
Litera h
volumul creditelor, al resurselor umane și al altor cheltuieli administrative care urmează să fie alocate, ținând seama și de principiul rentabilității;
Litera i
concluziile rezultate din experiențele anterioare similare.
Litera a
rezultatele obținute la aplicarea unui program multianual sunt evaluate periodic în conformitate cu un calendar care permite luarea în considerare a concluziilor evaluării în cauză pentru orice decizie de reînnoire, modificare sau suspendare a programului;
Litera b
activitățile finanțate anual sunt evaluate cel puțin o dată la fiecare șase ani.
Punctul 5
Articolul 45 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 6
Articolul 47 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (3) se introduc următoarele paragrafe:
Litera b
alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
La articolul 54, prima teză se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
Articolul 56 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
La articolul 60, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
Articolul 64 se modifică după cum urmează:
Litera a
titlul se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
la alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 11
La articolul 66, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 12
La articolul 67 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 13
La articolul 68, prima și a doua teză se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 14
Articolul 70 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (2), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 15
La articolul 73 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 16
La articolul 78 alineatul (3), literele (b)-(e) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
în cazul plății datoriei înainte de scadența specificată, nu se percepe dobândă;
Litera c
în cazul neplății până la scadența prevăzută la litera (b), datoria este purtătoare de dobândă la rata menționată la articolul 86, fără a aduce atingere nici unei reglementări specifice aplicabile;
Litera d
în cazul neplății până la scadență, instituția recuperează creanța menționată la litera (b) fie prin compensare, fie prin executarea garanției depuse în avans;
Litera e
contabilul poate recupera creanța prin compensare înainte de scadența menționată la litera (b) în cazul în care este necesar să se protejeze interesele financiare ale Comunității atunci când are motive întemeiate să considere că suma datorată Comisiei ar putea fi pierdută, ulterior informării debitorului cu privire la motive și la data recuperării prin compensare.
Punctul 17
La articolul 81 alineatul (1), litera (f) se înlocuiește cu următorul text:
Litera f
termenul menționat la articolul 78 alineatul (3) litera (b).
Punctul 18
Articolul 83 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 19
La articolul 84, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 20
La articolul 85, litera (a) de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
debitorul se angajează să plătească dobândă, la rata specificată la articolul 86, pentru întreaga perioadă a prelungirii acordate, începând cu termenul limită prevăzut la articolul 78 alineatul (3) litera (b).
Punctul 21
Se introduce articolul 85a, având următorul cuprins:
Punctul 22
Articolul 86 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatele (1), (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
șapte puncte procentuale dacă evenimentul generator este un contract de achiziții publice de bunuri și servicii menționat la titlul V;
Litera b
trei puncte procentuale și jumătate în toate celelalte cazuri.
Litera b
alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
șapte puncte procentuale dacă evenimentul generator este un contract de achiziții publice de bunuri și servicii menționat la titlul V;
Litera b
trei puncte procentuale și jumătate în toate celelalte cazuri.
Punctul 23
Articolul 90 se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru subvenții:
Litera i
trimiterea la actul de bază și linia bugetară;
Litera ii
prioritățile pentru anul respectiv, obiectivele de îndeplinit și rezultatele preconizate pentru creditele autorizate pentru anul financiar;
Litera iii
selecția de bază și criteriile de atribuire care trebuie utilizate în selectarea propunerilor;
Litera iv
rata maximă posibilă de cofinanțare și, în cazul în care se anticipează rate diferite, criteriile de urmat pentru fiecare rată;
Litera v
planificarea și numărul aproximativ de cereri de ofertă;
Litera b
pentru achiziții:
Litera i
pachetul bugetar global rezervat pentru achiziții pe parcursul anului;
Litera ii
numărul aproximativ și tipul contratelor anticipate și, în cazul în care este posibil, subiectul acestora în termeni generici;
Litera iii
intervalul temporal aproximativ pentru lansarea procedurilor de achiziții.
Litera i
trimiterea la actul de bază și linia bugetară;
Litera ii
prioritățile pentru anul respectiv, obiectivele de îndeplinit și rezultatele preconizate pentru creditele autorizate pentru anul financiar;
Litera iii
selecția de bază și criteriile de atribuire care trebuie utilizate în selectarea propunerilor;
Litera iv
rata maximă posibilă de cofinanțare și, în cazul în care se anticipează rate diferite, criteriile de urmat pentru fiecare rată;
Litera v
planificarea și numărul aproximativ de cereri de ofertă;
Litera i
pachetul bugetar global rezervat pentru achiziții pe parcursul anului;
Litera ii
numărul aproximativ și tipul contratelor anticipate și, în cazul în care este posibil, subiectul acestora în termeni generici;
Litera iii
intervalul temporal aproximativ pentru lansarea procedurilor de achiziții.
Punctul 24
La articolul 94 alineatul (1), literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera d
în cazul punerii în aplicare a angajamentului global printr-un număr de angajamente legale, pentru care sunt responsabili ordonatori de credite diferiți;
Litera e
în cazul în care, pentru conturi de avans disponibile pentru acțiuni externe, angajații unităților locale menționate la articolul 254 trebuie să semneze angajamente juridice, cu privire la instrucțiunile ordonatorului de credit competent care rămâne, cu toate acestea, competent pe deplin pentru tranzacțiile subsidiare.
Punctul 25
Articolul 100 se modifică după cum urmează:
Litera a
literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera b
pentru alte remunerații, precum cele pentru personal plătit cu ora sau ziua: o declarație semnată de membrul autorizat al personalului care să indice zilele și orele lucrate;
Litera c
pentru ore suplimentare: o declarație semnată de membrul autorizat al personalului atestând numărul de ore suplimentare lucrate;;
Litera b
la litera (d), punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
decontul de cheltuieli în misiune, semnat de funcționarul în misiune și de superiorul administrativ căruia i-au fost delegate competențele adecvate, care menționează, în special, locul misiunii, datele și orele de plecare și sosire la locul misiunii, cheltuielile de călătorie, diurna și alte cheltuieli legale autorizate pe baza documentelor justificative;.
Litera b
pentru alte remunerații, precum cele pentru personal plătit cu ora sau ziua: o declarație semnată de membrul autorizat al personalului care să indice zilele și orele lucrate;
Litera c
pentru ore suplimentare: o declarație semnată de membrul autorizat al personalului atestând numărul de ore suplimentare lucrate;;
Litera ii
decontul de cheltuieli în misiune, semnat de funcționarul în misiune și de superiorul administrativ căruia i-au fost delegate competențele adecvate, care menționează, în special, locul misiunii, datele și orele de plecare și sosire la locul misiunii, cheltuielile de călătorie, diurna și alte cheltuieli legale autorizate pe baza documentelor justificative;.
Punctul 26
Articolul 101 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 27
La articolul 106, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
20 de zile calendaristice pentru contracte simple pentru furnizarea de bunuri și servicii;
Litera b
45 de zile calendaristice pentru alte contracte și înțelegeri privind subvențiile;
Litera c
60 de zile calendaristice pentru contracte și înțelegeri privind subvențiile care implică servicii tehnice sau acțiuni a căror evaluare este deosebit de complexă.
Punctul 28
La articolul 114, al patrulea alineat se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 29
La articolul 116, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 30
La articolul 118 alineatul (3), primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 31
La articolul 119 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
publicarea anuală a unei liste de contractanți, specificând obiectul și valoarea contractului adjudecat, pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 25000 EUR.
Punctul 32
La articolul 126 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 33
La articolul 127 alineatul (1) se adaugă literele (f) și (g), după cum urmează:
Litera f
pentru servicii de cercetare și dezvoltare altele decât cele în cazul cărora beneficiarii exclusivi sunt autoritățile contractante pentru utilizare în desfășurarea propriilor activități, cu condiția ca serviciile oferite să fie remunerate în întregime de autoritatea contractantă;
Litera g
pentru contractele de servicii pentru achiziții, dezvoltare, producția și co-producția programelor destinate difuzării prin programe de radiodifuziune și contractele cu privire la durata distribuirii.
Punctul 34
La articolul 128, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 35
Articolul 129 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 36
Articolul 134 se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele adjudecate de instituții în nume propriu, cu o valoare egală sau care depășește limitele stabilite la articolul 158;
Litera b
pentru contracte în domeniul acțiunilor externe cu o valoare egală sau care depășește limitele stabilite la articolul 241 alineatul (1) litera (a), articolul 243 alineatul (1) litera (a) sau articolul 245 alineatul (1) litera (a).
Punctul 37
Articolul 135 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
contracte adjudecate de instituții în nume propriu, cu o valoare mai mică sau egală cu 60000 EUR;
Litera b
contracte adjudecate în domeniul acțiunilor externe, cu o valoare inferioară limitelor menționate la articolul 241 alineatul (1) litera (a), articolul 243 alineatul (1) litera (a), articolul 245 alineatul (1) litera (a).
Litera a
contracte adjudecate de instituții în nume propriu, cu o valoare mai mică sau egală cu 60000 EUR;
Litera b
contracte adjudecate în domeniul acțiunilor externe, cu o valoare inferioară limitelor menționate la articolul 241 alineatul (1) litera (a), articolul 243 alineatul (1) litera (a), articolul 245 alineatul (1) litera (a).
Punctul 38
La articolul 138 alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 39
La articolul 145 alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 40
La articolul 146 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 41
Articolul 152 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 42
La articolul 155, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 43
La articolul 157, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
5278000 EUR pentru contracte de lucrări.
Punctul 44
Articolul 158 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
137000 EUR pentru contractele de bunuri și de servicii enumerate în anexa IIA la Directiva 2004/18/CE, cu excluderea contractelor de cercetare și dezvoltare enumerate în categoria 8 la anexa respectivă;
Litera b
211000 EUR pentru contractele de servicii enumerate în anexa IIB la Directiva 2004/18/CE și pentru contractele de servicii de cercetare și dezvoltare enumerate în categoria 8 la anexa IIA la Directiva 2004/18/CE;
Litera c
5278000 EUR pentru contractele de lucrări.
Punctul 45
La articolul 162, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
Un organism european implicat în educația, formarea profesională, informarea, inovarea sau cercetarea și studiul în domeniul politicilor europene, orice activități care contribuie la promovarea cetățeniei sau a drepturilor omului sau un organism pentru standardele europene.
Punctul 46
La articolul 164 se introduce alineatul (1a), având următorul cuprins:
Punctul 47
La articolul 165 se adaugă alineatul (3), după cum urmează:
Punctul 48
La articolul 168 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
Organismelor care dețin un monopol de jure sau de facto, justificat în mod corespunzător în decizia de adjudecare;.
Punctul 49
Articolul 172 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (2), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
se adaugă alineatul (3), după cum urmează:
Punctul 50
Articolul 173 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (4) se modifică după cum urmează:
Litera i
primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
alineatele al patrulea și al cincilea se înlocuiesc cu următorul text:
Litera iii
se adaugă următorul paragraf:
Litera i
primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
alineatele al patrulea și al cincilea se înlocuiesc cu următorul text:
Litera iii
se adaugă următorul paragraf:
Punctul 51
Articolul 176 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (4), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 52
Articolul 179 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 53
Articolul 180 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (2) se modifică după cum urmează:
Litera i
primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
la al doilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera iii
la al treilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera i
primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
la al doilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera iii
la al treilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 54
Articolul 182 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 55
Articolele 195, 196, 197, 198, 200 și 202 se elimină.
Punctul 56
Articolul 211 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 57
Articolul 212 se elimină.
Punctul 58
Articolul 213 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (2), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
se adaugă alineatul (3), după cum urmează:
Punctul 59
Articolul 222 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 60
La articolul 240, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 61
Articolul 241 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera i
la primul paragraf, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele cu o valoare egală sau mai mare de 200000 EUR: o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a).;
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele cu o valoare egală sau mai mare de 200000 EUR: o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a).;
Litera b
la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:
Litera c
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera i
la primul paragraf, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele cu o valoare egală sau mai mare de 200000 EUR: o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a).;
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele cu o valoare egală sau mai mare de 200000 EUR: o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a).;
Punctul 62
Articolul 242 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera i
primul paragraf se modifică după cum urmează:
Litera
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:Pentru contractele de servicii, autoritățile contractante pot utiliza procedura negociată pe baza unei singure oferte în următoarele cazuri.;
Litera
se introduce litera (g), având următorul cuprins:
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera ii
se introduce următorul paragraf:
Litera
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:Pentru contractele de servicii, autoritățile contractante pot utiliza procedura negociată pe baza unei singure oferte în următoarele cazuri.;
Litera
se introduce litera (g), având următorul cuprins:
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera b
alineatul (2) se modifică după cum urmează:
Litera i
litera (b) de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
servicii suplimentare care constau în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca:
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera ii
al doilea paragraf se elimină.
Litera b
servicii suplimentare care constau în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca:
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera i
primul paragraf se modifică după cum urmează:
Litera
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:Pentru contractele de servicii, autoritățile contractante pot utiliza procedura negociată pe baza unei singure oferte în următoarele cazuri.;
Litera
se introduce litera (g), având următorul cuprins:
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera ii
se introduce următorul paragraf:
Litera
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:Pentru contractele de servicii, autoritățile contractante pot utiliza procedura negociată pe baza unei singure oferte în următoarele cazuri.;
Litera
se introduce litera (g), având următorul cuprins:
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera g
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat. În acest caz, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți, la alegere, dintre cei care au luat parte la invitația pentru ofertă, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera i
litera (b) de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
servicii suplimentare care constau în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca:
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera ii
al doilea paragraf se elimină.
Litera b
servicii suplimentare care constau în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca:
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Litera i
o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu;
Litera ii
prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial.;
Punctul 63
Articolul 243 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera i
la primul paragraf, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 150000 EUR: o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 30000 EUR dar mai mică de 150000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b).;
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 150000 EUR: o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 30000 EUR dar mai mică de 150000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b).;
Litera b
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera i
la primul paragraf, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 150000 EUR: o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 30000 EUR dar mai mică de 150000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b).;
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 150000 EUR: o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 30000 EUR dar mai mică de 150000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b).;
Punctul 64
Articolul 244 alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera a
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
se introduce litera (e), având următorul cuprins:
Litera e
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura competitivă de negociere nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți la alegere dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Litera c
se adaugă următorul paragraf:
Litera e
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura competitivă de negociere nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți la alegere dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali ai contractului să nu sufere modificări semnificative.;
Punctul 65
Articolul 245 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera i
la primul paragraf, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 5000000 EUR:
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 300000 EUR dar mai mică de 5000000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b);;
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 5000000 EUR:
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 300000 EUR dar mai mică de 5000000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b);;
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera i
la primul paragraf, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 5000000 EUR:
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 300000 EUR dar mai mică de 5000000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b);;
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 5000000 EUR:
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera b
pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare de 300000 EUR dar mai mică de 5000000 EUR: o invitație locală deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (b);;
Litera i
în principiu, o invitație la licitație internațională deschisă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Litera ii
în cazuri excepționale, având în vedere caracteristicile anumitor lucrări și cu acordul prealabil al ordonatorului de credite responsabil atunci când Comisia nu este autoritatea contractantă, o invitație la licitație internațională restrânsă în sensul articolului 122 alineatul (2) și al articolului 240 alineatul (2) litera (a);
Punctul 66
Articolul 246 alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Litera a
primul paragraf se modifică după cum urmează:
Litera i
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
se adaugă litera (d), după cum urmează:
Litera d
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura de negociere competitivă nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți aleși de aceasta, dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali de contractare să nu sufere modificări substanțiale.;
Litera d
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura de negociere competitivă nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți aleși de aceasta, dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali de contractare să nu sufere modificări substanțiale.;
Litera b
se introduce următorul paragraf:
Litera i
teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Litera ii
se adaugă litera (d), după cum urmează:
Litera d
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura de negociere competitivă nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți aleși de aceasta, dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali de contractare să nu sufere modificări substanțiale.;
Litera d
în cazul în care, în urma a două încercări, procedura de negociere competitivă nu are succes, ceea ce înseamnă că nu a fost primită nici o ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic sau nu a fost primită nici o ofertă remarcabilă din punct de vedere calitativ și/sau financiar. În astfel de cazuri, ulterior anulării procedurii de negociere competitivă, autoritatea contractantă poate negocia cu unul sau mai mulți ofertanți aleși de aceasta, dintre cei care au luat parte la licitație, cu condiția ca termenii inițiali de contractare să nu sufere modificări substanțiale.;
Punctul 67
La articolul 250, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera i
345000 EUR pentru contracte de lucrări;
Litera ii
150000 EUR pentru contractele de bunuri.
Punctul 68
La articolul 252 alineatul (3) se introduce următorul paragraf:
Punctul 69
La articolul 257 paragraful (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
Oficiul pentru Selecția Personalului Comunităților Europene și Școala Europeană de Administrație, încorporată din punct de vedere administrativ la acesta.
Punctul 70
La articolul 260, al doilea paragraf se elimină.
Punctul 71
La articolul 262 se introduc următoarele paragrafe:
Punctul 72
La articolul 264 se introduce următorul paragraf:
Punctul 73
La articolul 271, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Procedurile de achiziții publice și de acordare a subvențiilor lansate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament continuă să facă obiectul normelor aplicabile la momentul în care au fost lansate aceste proceduri.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.