Decizia Comisiei din 6 ianuarie 2004 de elaborare a listei țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care statele membre autorizează importurile de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și embrioni din specia ecvină și de modificare a Deciziilor 93/195/CEE și 94/63/CE [notificată cu numărul C(2003) 5242] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/211/CE)

Prezenta decizie stabilește o listă a țărilor terțe sau a părților acestora, în cazul în care se aplică regionalizarea, din care statele membre autorizează importurile de ecvidee și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină și precizează celelalte condiții care se aplică acestor importuri.

În sensul prezentei decizii, se înțelege prin:categorie de ecvideeecvideele definite la articolul 2 literele (c), (d) și (e) din Directiva 90/426/CEE și caii înregistrați;importintroducerea pe teritoriul comunitar de ecvidee vii în conformitate cu condițiile stabilite în mod specific pentru acest tip deosebit de import, în special admiterea temporară, readmiterea după exportul temporar și importurile.

Statele membre autorizează importul în Comunitate de ecvidee vii provenind din țări terțe sau din părți ale teritoriilor țărilor terțe care sunt prevăzute de anexă coloanele 2 și 4, în conformitate cu indicațiile date în anexa I, după cum urmează:

admiterea temporară de cai înregistrați în conformitate cu indicațiile din coloana 6;

readmiterea după export temporar de cai înregistrați în vederea curselor, competiției și a manifestărilor culturale în conformitate cu indicațiile din coloana 7;

importul de cai înregistrați în conformitate cu indicațiile din coloana 8;

importul de ecvidee pentru sacrificare în conformitate cu indicațiile din coloana 9;

importul de ecvidee înregistrate și de ecvidee de crescătorie și de rentă în conformitate cu indicațiile din coloana 10.

Statele membre autorizează importurile de material seminal din specia ecvină provenind din țări terțe sau regiuni ale țărilor terțe prevăzute la coloanele 2 și 4 din anexa I din care importurile cu titlu permanent de cai înregistrați, de ecvidee înregistrate sau ecvidee de crescătorie și de rentă sunt, de asemenea, autorizate. Aceste importuri se subordonează condiției ca materialul seminal să fi fost colectat în vederea exportului către Comunitate numai de la ecvidee aparținând categoriei ecvideelor vii al căror import cu titlu permanent este autorizat și ca aceste importuri să corespundă indicațiilor care sunt prevăzute la coloanele 11, 12 și 13 din anexa I.

Statele membre autorizează importurile de ovule și de embrioni din specia ecvină provenind din țări terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute la coloanele 2 și 4 din anexa I, din care sunt, de asemenea, autorizate importurile cu titlu permanent de ecvidee înregistrate și de ecvidee de crescătorie și de rentă. Aceste importuri trebuie să corespundă cerințelor care corespund indicațiilor prevăzute la coloana 14 din anexa I.

Statele membre autorizează importul de ecvidee numai în cazul în care acestea îndeplinesc următoarele condiții:

ecvideele îndeplinesc cerințele de sănătate animală formulate în modelul de certificat corespunzător prevăzut de Deciziile 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE pentru categoria respectivă de ecvidee, tipul de import și grupa sanitară prevăzută la coloana 5 din anexa I, în care țara terță sau partea țării terțe de export a fost clasată;

după caz, importul de ecvidee intră sub incidența unor garanții sau condiții suplimentare prevăzute la coloana 15 din tabelul prevăzut de anexa I la prezenta decizie;

ecvideele nu sunt transportate într-un mijloc de transport în care s-au îmbarcat alte ecvidee care nu sunt destinate Comunității;

exceptând autorizația prevăzută în condițiile de sănătate animală specifice care se aplică la importul în Comunitate, ecvideele nu se transportă într-un mijloc de transport în care s-au îmbarcat ecvidee cu un statut sanitar inferior;

în timpul transportului către Comunitate, ecvideele nu pot fi descărcate pe teritoriul unei țări terțe sau într-o parte a unei țări terțe din care importul de ecvidee nu este autorizat în Comunitate;

în timpul transportului către Comunitate, ecvideele nu pot fi nici transportate pe drum sau cale ferată, nici conduse pe jos prin teritoriul sau partea țării terțe din care importul de ecvidee nu este autorizat pentru cel puțin un tip de import de cel puțin o categorie de ecvidee;

ecvideele ajung la postul de inspecție frontalier la punctul de intrare în Comunitate într-un termen de zece zile de la certificarea lor în țara terță de export în vederea transportului sau deplasării către Comunitate. În caz de transport maritim, termenul de zece zile se prelungește cu durata călătoriei maritime.

Importurile în Comunitate de material seminal din specia ecvină se autorizează numai în cazul în care acest material seminal se colectează într-un centru de colectare de material seminal autorizat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE și care se află pe lista Deciziei 2000/284/CE și dacă îndeplinește condițiile formulate în certificatul de sănătate animală prevăzut de Decizia 96/539/CE.

Importurile în Comunitate de ovule și de embrioni din specia ecvină se autorizează numai în cazul în care aceste ovule și/sau embrioni îndeplinesc condițiile formulate în certificatul de sănătate animală prevăzut de Decizia 96/540/CE.

Anexele I și II din Decizia 93/195/CEE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Decizia 94/63/CE se modifică după cum urmează:

titlul deciziei se înlocuiește cu următorul titlu:

la articolul 1, alineatul (2) se elimină;

partea I din anexă se elimină.

Deciziile 92/160/CEE și 95/461/CE se abrogă.

Prezenta decizie se aplică de la data de 1 mai 2004.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ANEXA I

ANEXA I

ANEXA II

ANEXA II

Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:

Lista țărilor terțe enumerate în grupa D din anexa I se înlocuiește cu următoarea listă:

Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chili (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY).

Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chili (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY).

Lista țărilor terțe enumerate în grupa D în titlul certificatului de sănătate animală prevăzut de anexa II se înlocuiește cu următoarea listă:

Argentina, Barbados, Bermude, Bolivia, Brazilia (1), Chili, Costa Rica (1), Cuba, Jamaica, Mexic (1), Peru (1), Paraguay, Uruguay.

Argentina, Barbados, Bermude, Bolivia, Brazilia (1), Chili, Costa Rica (1), Cuba, Jamaica, Mexic (1), Peru (1), Paraguay, Uruguay.

Lista țărilor terțe enumerate în grupa D din anexa I se înlocuiește cu următoarea listă:

Lista țărilor terțe enumerate în grupa D în titlul certificatului de sănătate animală prevăzut de anexa II se înlocuiește cu următoarea listă:

Tabelul 1

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 8

Tabelul 10

Tabelul 11