Regulamentul (CE) nr.  701/2003 al Comisiei din 16 aprilie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2286/2002 al Consiliului în ceea ce privește regimul aplicabil importului de anumite produse din sectorul cărnii de pasăre și ouălor originare din țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 493/2002 al Comisiei, în special articolul 3,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 493/2002, în special articolul 3,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 al Consiliului din 10 decembrie 2002 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor care rezultă din transformarea acestora, originare din țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1706/98, în special articolul 5,

Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 pune în aplicare modificările aduse regimurilor de import din statele ACP ca urmare a acordului de parteneriat ACP-CE, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000. La articolul 1 alineatul (3), regulamentul prevede un regim general de reducere a taxelor vamale pentru produsele care figurează în anexa I și un regim specific de reducere a taxelor vamale în cadrul unor contingente tarifare, pentru anumite produse incluse în anexa II.

Ca urmare a acestor noi regimuri de import, este necesar să se stabilească normele de aplicare pentru eliberarea licențelor de import la produsele care beneficiază de o reducere a taxelor vamale. Este, prin urmare, oportun să se abroge Regulamentul (CE) nr. 704/1999 al Comisiei din 31 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a regimului aplicabil produselor din sectoarele ouălor și cărnii de pasăre originare din țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 903/90, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1043/2001.

Pentru gestionarea contingentelor tarifare, este oportun să se aplice normele generale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 325/2003, în măsura în care prezentul regulament nu prevede norme specifice.

În vederea asigurării unei gestionări corecte a contingentelor, trebuie să se prevadă, pe de o parte, însoțirea cererii pentru licența de import de constituirea unei garanții și, pe de altă parte, să se definească anumite condiții cu privire la solicitanți. Este, de asemenea, oportun să se prevadă eșalonarea volumului contingentului în timpul anului, precum și durata perioadei de valabilitate a licențelor.

Pentru a permite gestionarea optimă a contingentului tarifar, este necesar să se prevadă că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2003.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,

Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a contingentelor tarifare la importul produselor care intră sub incidența codurilor NC prevăzute la anexa I, deschise de Regulamentul (CE) nr. 2286/2002.

Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 și ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 ale Comisiei, cu excepția cazului în care regulamentul prevede altfel.

Cantitatea de produse care beneficiază de regimul prevăzut la alineatul (1) și rata reducerii drepturilor vamale sunt stabilite la Anexa I.

Cantitatea fixată pentru fiecare contingent se repartizează după cum urmează, în două subperioade:

50 % de la 1 ianuarie până la 30 iunie;

50 % de la 1 iulie la 31 decembrie.

În sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, solicitantul unei licențe de import trebuie, la momentul primei sale cereri pentru o anumită perioadă de contingent tarifar, să furnizeze dovada că a importat sau exportat cel puțin 50 de tone de produse care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 2777/75 în fiecare dintre cele două perioade prevăzute la articolul 5 menționat anterior.

Cererea de licență poate include mai multe produse care intră sub incidența unor diferite coduri NC. În astfel de cazuri, toate codurile NC trebuie să fie înscrise în rubrica 16, iar denumirile lor în rubrica 15 a cererii de licență și respectiv a licenței.

La rubrica 8 din cererea de licență și din licență, se indică țara de origine și se marchează mențiunea da cu X.

Cererea de licență și licența conțin, la rubrica 20, una dintre mențiunile prevăzute la anexa II, partea A.

Licența conține, la rubrica 24, una dintre mențiunile prevăzute la anexa II, partea B.

Cererea de licență nu poate fi depusă decât în cursul primelor șapte zile ale lunii care precedă fiecare subperioadă prevăzută la articolul 2.

Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, cel mai târziu în a cincea zi lucrătoare următoare sfârșitului perioadei de depunere a cererilor, cantitățile totale solicitate pentru fiecare contingent, exprimate în kilograme.

Licențele sunt emise cât mai curând posibil după decizia Comisiei.

Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, înainte de sfârșitul celei de a patra luni următoare fiecărei perioade anuale, cantitățile efective puse în liberă circulație în temeiul prezentului regulament, în cursul perioadei prevăzute pentru fiecare contingent, exprimate în kilograme.

Valabilitatea licențelor de import este de 180 de zile de la data eliberării efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.

Fără a aduce atingere articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, transferul de drepturi ce decurge din licențe se limitează la titularii care îndeplinesc condițiile de eligibilitate, prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 și la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament.

Cererile de licențe de import pentru toate produsele sunt însoțite de o garanție de 20 de euro la 100 de kilograme.

Importul sub regimul reducerii taxelor vamale prevăzut de prezentul regulament poate avea loc numai în cazul în care originea produselor respective este certificată de autoritățile competente din țările exportatoare, în conformitate cu normele de origine aplicabile produselor respective în temeiul Protocolului 1 din Acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000.

Se abrogă Regulamentul (CE) nr. 704/1999.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2003.

ANEXA I

ANEXA I

ANEXA II

ANEXA II

Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (2):

Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (3):

ANEXA III Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 701/2003 – Importuri ACP

ANEXA III

Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 701/2003 – Importuri ACP

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE – DG AGRI/D/2 – Sectorul cărnii de pasăre

Cerere de licențe de import

Data

Perioada

Stat membru:

(în tone)

Solicitant

Numărulcontingentului

Cantitate

Țara de origine

Codul NC

(nume și adresă)

Total

(în tone)

Solicitant

Numărulcontingentului

Codul NC

Cantitate

Țara de origine

(nume și adresă)

Total

ANEXA IV Comunicarea cantităților efectiv importate

ANEXA IV

Comunicarea cantităților efectiv importate

Stat membru: …

Aplicarea articolului … din regulamentul (CE) nr. …

Cantități de produse efectiv importate:

A se trimite la: DG AGRI/D/2 – Fax: (32-2) 296 62 79 sau AGRI-D2@cec.eu.int

Contingent nr.

Cantitate efectiv importată

Țara de origine

Produse prevăzute la articolul 1 alineatul (3) și la anexa la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 care beneficiază de reducere la taxele vamale în cadrul unui contingent