Regulamentul (CE) nr. 694/2003 al Consiliului din 14 aprilie 2003 privind modele uniforme pentru documentul de facilitare a tranzitului (FTD) și documentul de facilitare a tranzitului feroviar (FRTD) prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 693/2003

Documentele de facilitare a tranzitului (FTD) eliberate de statele membre, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 693/2003, se eliberează sub forma unui model în formatul digital menționat în Regulamentul (CE) nr. 1683/95 și conțin câmpurile de date prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Acestea au aceeași valoare ca vizele cu valabilitate teritorială limitată în scopul tranzitului. În plus, formatul digital trebuie să indice clar faptul că documentul eliberat este un FTD.

Documentele de facilitare a tranzitului feroviar (FRTD) eliberate de statele membre, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 693/2003, se eliberează sub forma unui model în formatul digital menționat în Regulamentul (CE) nr. 1683/95 și conțin câmpurile de date prevăzute în anexa II la prezentul regulament. Acestea au aceeași valoare ca vizele cu valabilitate teritorială limitată în scopul tranzitului În plus, formatul digital trebuie să indice clar faptul că documentul eliberat este un FRTD.

În conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul (2), se stabilesc specificații tehnice privind modelul în format digital pentru FTD și FRTD, inclusiv privind următoarele:

standarde tehnice și metode pentru:

codificarea informațiilor conținute în FTD digital și în FRTD digital sub forma unui cod de bare 2D;

imaginea facială;

specificații pentru generarea versiunii imprimabile a FTD digital și a FRTD digital;

alte norme ce trebuie respectate pentru completarea modelelor uniforme FTD/FRTD;

codificarea informațiilor conținute în FTD digital și în FRTD digital sub forma unui cod de bare 2D;

imaginea facială;

Comisia poate decide, prin intermediul unui act de punere în aplicare, adoptat în conformitate cu procedura de examinare care urmează să fie aplicată astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul (2) din prezentul regulament coroborat cu dispoziția tranzitorie de la articolul 13 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, ca specificațiile tehnice menționate la alineatul (1) din prezentul articol să fie secrete și să nu poată fi publicate. În acest caz, specificațiile tehnice respective se pun la dispoziție numai persoanelor autorizate în mod corespunzător de către un stat membru sau de către Comisie.

Specificațiile menționate la articolul 2 sunt secrete și nu se publică. Acestea sunt comunicate numai organismelor responsabile cu tipărirea desemnate de statele membre și persoanelor legal împuternicite de un stat membru sau de Comisie.

Fiecare stat membru care a hotărât să elibereze FTD/FRTD numește un organism responsabil cu tipărirea acestora. Acesta comunică numele organismului Comisiei și celorlalte state membre. Două sau mai multe state membre pot desemna același organism în acest scop. Fiecare stat membru are dreptul să înlocuiască organismul desemnat. Acesta informează Comisia și celelalte state membre în consecință.

Comisia este sprijinită de comitetul instituit în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1683/95.

În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

Fără a aduce atingere normelor de protecție a datelor, persoanele cărora le sunt eliberate FTD și FRTD au dreptul să verifice datele cu caracter personal conținute de FTD/FRTD și, acolo unde este cazul, să fie corectate sau șterse. FTD și FRTD nu conține date informatizate citibile optic, cu excepția cazurilor prevăzute în anexele la prezentul regulament sau în cazul în care respectivele date sunt menționate în documentul de călătorie corespunzător.

Statele membre care au hotărât în acest sens, eliberează FTD și FRTD în format digital, astfel cum se menționează la articolul 1, în cel mult un an de la adoptarea specificațiilor tehnice menționate la articolul 2.

Necesitatea inserării fotografiei menționate în anexa I punctul 2 și anexa II punctul 2 poate fi stabilită până la sfârșitul anului 2005.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXA IDOCUMENT DIGITAL DE FACILITARE A TRANZITULUI (FTD)

ANEXA I

DOCUMENT DIGITAL DE FACILITARE A TRANZITULUI (FTD)

FTD digital conține următoarele câmpuri de date:

statul membru emitent;

numele, prenumele;

numele la naștere;

data nașterii;

țara și locul nașterii;

sexul;

cetățenia;

cetățenia la naștere;

tipul și numărul documentului de călătorie;

autoritatea emitentă a documentului oficial;

data eliberării și data expirării documentului de călătorie;

autoritatea care a eliberat FTD digital, inclusiv sediul acesteia, și precizarea dacă aceasta l-a eliberat în numele unui alt stat membru;

locul și data deciziei de eliberare a FTD digital;

numărul FTD digital;

teritoriul pe care titularul FTD digital are dreptul să călătorească;

data la care începe și data la care expiră perioada de valabilitate a FTD digital;

numărul de intrări autorizate de FTD digital pe teritoriul pentru care este valabil FTD;

durata de tranzit autorizată prin FTD digital;

observații ale autorității emitente pentru a indica orice alte informații considerate necesare, cu condiția respectării articolului 5 din prezentul regulament;

imaginea facială a titularului FTD digital.

statul membru emitent;

numele, prenumele;

numele la naștere;

data nașterii;

țara și locul nașterii;

sexul;

cetățenia;

cetățenia la naștere;

tipul și numărul documentului de călătorie;

autoritatea emitentă a documentului oficial;

data eliberării și data expirării documentului de călătorie;

autoritatea care a eliberat FTD digital, inclusiv sediul acesteia, și precizarea dacă aceasta l-a eliberat în numele unui alt stat membru;

locul și data deciziei de eliberare a FTD digital;

numărul FTD digital;

teritoriul pe care titularul FTD digital are dreptul să călătorească;

data la care începe și data la care expiră perioada de valabilitate a FTD digital;

numărul de intrări autorizate de FTD digital pe teritoriul pentru care este valabil FTD;

durata de tranzit autorizată prin FTD digital;

observații ale autorității emitente pentru a indica orice alte informații considerate necesare, cu condiția respectării articolului 5 din prezentul regulament;

imaginea facială a titularului FTD digital.

ANEXA IIDOCUMENT DIGITAL DE FACILITARE A TRANZITULUI FEROVIAR (FRTD)

ANEXA II

DOCUMENT DIGITAL DE FACILITARE A TRANZITULUI FEROVIAR (FRTD)

FRTD digital conține următoarele câmpuri de date:

statul membru emitent;

numele, prenumele;

numele la naștere;

data nașterii;

țara și locul nașterii;

sexul;

cetățenia;

cetățenia la naștere;

tipul și numărul documentului de călătorie;

autoritatea emitentă a documentului oficial;

data eliberării și data expirării documentului de călătorie;

data și ora plecării trenului (prima intrare);

data și ora plecării trenului (a doua intrare);

autoritatea care a eliberat FRTD digital, inclusiv sediul acesteia, și precizarea dacă aceasta l-a eliberat în numele unui alt stat membru;

locul și data deciziei de eliberare a FRTD digital;

numărul FRTD digital;

teritoriul pe care titularul FRTD digital are dreptul să călătorească;

data la care începe și data la care expiră perioada de valabilitate a FRTD digital;

durata de tranzit autorizată prin FRTD digital;

observații ale autorității emitente pentru a indica orice alte informații considerate necesare, cu condiția respectării articolului 5 din prezentul regulament;

imaginea facială a titularului FRTD digital.

statul membru emitent;

numele, prenumele;

numele la naștere;

data nașterii;

țara și locul nașterii;

sexul;

cetățenia;

cetățenia la naștere;

tipul și numărul documentului de călătorie;

autoritatea emitentă a documentului oficial;

data eliberării și data expirării documentului de călătorie;

data și ora plecării trenului (prima intrare);

data și ora plecării trenului (a doua intrare);

autoritatea care a eliberat FRTD digital, inclusiv sediul acesteia, și precizarea dacă aceasta l-a eliberat în numele unui alt stat membru;

locul și data deciziei de eliberare a FRTD digital;

numărul FRTD digital;

teritoriul pe care titularul FRTD digital are dreptul să călătorească;

data la care începe și data la care expiră perioada de valabilitate a FRTD digital;

durata de tranzit autorizată prin FRTD digital;

observații ale autorității emitente pentru a indica orice alte informații considerate necesare, cu condiția respectării articolului 5 din prezentul regulament;

imaginea facială a titularului FRTD digital.