Poziția comună a Consiliului din 10 noiembrie 2000 privind menținerea de măsuri restrictive specifice împotriva dlui Milošević a persoanelor care îi sunt asociate (2000/696/PESC)

având în vedere Tratatul privind la Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia,

În declarația pe care a adoptat-o la Luxemburg, la 9 octombrie 2000, Consiliul a arătat că Uniunea a hotărât să ridice toate sancțiunile împotriva RFI din 1998, cu excepția dispozițiilor împotriva fostului președinte al RFI, dl Slobodan Milošević, și împotriva persoanelor care îi sunt asociate, deoarece aceștia continuă să reprezinte o amenințare la adresa consolidării democrației în RFI.

Articolul 3 din Poziția comună 2000/599/PESC prevede că pozițiile comune 1998/240/PESC, cu excepția articolelor 1 și 2, 1998/326/PESC, 1998/374/PESC și 1999/318/PESC vor fi revizuite pentru a menține numai dispozițiile restrictive împotriva dlui Milošević și a persoanelor fizice care îi sunt asociate.

Din motive de transparență și de claritate, ar trebui incluse într-un text unic dispozițiile referitoare la dl Milošević și la celelalte persoane fizice care îi sunt asociate.

O acțiune la nivel comunitar este necesară pentru aplicarea unora dintre măsurile enumerate în continuare,

Interdicția eliberării de vize, menționată la articolul 4 din Poziția comună 98/240/PESC și la articolul 1 de la Poziția comună 1999/318/PESC se limitează la fostul președinte al Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl Slobodan Milosevic, la familia acestuia și la persoanele inculpate de TPII, rezidente în RFI, ale căror nume figurează în anexă.

Excepții se pot face în cazul în care eliberarea unei vize este necesară pentru ca o persoană inculpată să poată apărea în fața TPII.

Lista persoanelor ale căror nume figurează în anexă se actualizează printr-o decizie de punere în aplicare a Consiliului.

Înghețarea fondurilor deținute în străinătate, menționată la articolul 1 din Poziția comună 1998/326/PESC și la articolul 2 din Poziția comună 1999/318/PESC, se limitează la dl Milošević și la persoanele fizice care îi sunt asociate.

Poziția comună 1998/374/PESC, articolul 3 din Poziția comună 1998/240/PESC, precum și articolele 3 și 5 din Poziția comună 1999/318/PESC se abrogă.

Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.

ANEXĂ

ANEXĂ

Tabelul 1