Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 28,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
întrucât, pentru produsele menționate în prezentul regulament, producția actuală este insuficientă sau nulă în Comunitate și întrucât, prin urmare, producătorii nu pot răspunde nevoilor sectoarelor industriale din Comunitate care folosesc aceste produse;
Paragraf
întrucât este în interesul Comunității să suspende integral drepturile autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru aceste produse;
Paragraf
întrucât sarcina de a decide suspendarea acestor drepturi autonome revine Comunității;
Paragraf
întrucât regulamentele de suspendare temporară a drepturilor autonome pentru aeronave nu au mai fost modificate în substanță în ultimii ani; întrucât, din această cauză și pentru a raționaliza punerea în aplicare a măsurilor respective, este necesar să nu se limiteze termenul de valabilitate al regulamentului menționat anterior, Consiliul putând adapta, în cazul în care este necesar, domeniul de aplicare al acestuia;
Paragraf
întrucât modificările Nomenclaturii Combinate și ale codurilor Taric nu produc modificări substanțiale; întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se prevadă ca, după primirea avizului Comitetului Codului Vamal, Comisia să poată aduce modificările și adaptările tehnice necesare prezentului regulament,
Articolul 1
Paragraf
Drepturile autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun referitoare la produsele enumerate în anexă se suspendă integral, cu condiția ca aceste produse să fie destinate construcției, întreținerii și reparării aeronavelor cu o greutate proprie mai mare de 2000 kilograme, precum și a aparatelor de antrenament la sol destinate utilizărilor civile. Controlarea utilizării speciale se efectuează în conformitate cu articolele 291-304 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar.
Articolul 2
Paragraf
Adaptările tehnice, în măsura în care acestea sunt necesare ca urmare a modificărilor aduse Nomenclaturii Combinate sau ale codurilor Taric, se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3.
Articolul 3
Alineatul 1
Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului.
Alineatul 2
Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care trebuie luate. Comitetul emite un aviz privind acest proiect într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de gradul de urgență al problemei respective. Avizul se adoptă cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate în conformitate cu articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot.
Articolul 4
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 ianuarie 1996.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
ANEXĂ
Tabel 1
Tabelul 1