Regulamentul (CE) nr. 992/95 al Consiliului din 10 aprilie 1995 privind deschiderea și modul de gestionare ale contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești, originare din Norvegia

Atunci când produsele originare din Norvegia enumerate în anexă sunt puse în liberă circulație în Uniunea Europeană, acestea sunt eligibile pentru scutire de taxe vamale în limitele contingentelor tarifare și pentru perioadele stabilite de prezentul regulament, precum și în conformitate cu dispozițiile acestuia.

Importurile de specii de pești și produse pescărești enumerate în anexă sunt eligibile pentru contingentele tarifare menționate la alineatul (1) numai dacă valoarea declarată în vamă este cel puțin egală cu prețul de referință fixat sau care urmează să fie fixat în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură.

Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului produse originare și metodele de cooperare administrativă, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia, se aplică contingentelor tarifare stabilite în anexa I la prezentul regulament.

Regulile de origine prevăzute în anexa IV la Acordul sub forma unui schimb de scrisori din 2 mai 1992 dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite înțelegeri în domeniul agricol (acordul din 1992) se aplică contingentelor tarifare stabilite în anexa II la prezentul regulament.

Beneficiul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0710 și 09.0712 nu se acordă mărfurilor declarate pentru punere în liberă circulație în perioada 15 februarie-15 iunie. În plus, beneficiul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0714 nu se acordă mărfurilor având codul NC 03049923, care au fost declarate pentru punere în liberă circulație în perioada 15 februarie-15 iunie.

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0745 și 09.0758 menționate în anexa I nu se aplică pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2008.

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0860-09.0871 acoperă perioada cuprinsă între 1 mai 2021 și 30 aprilie 2028. În cazul în care aceste contingente tarifare nu sunt epuizate în perioada menționată și în cazul în care nu se aplică provizoriu vreun protocol ulterior de stabilire a unor contingente tarifare scutite de taxe vamale pentru aceleași produse, importurile din Norvegia pot fi efectuate pentru restul volumului acumulat al contingentelor respective pentru o perioadă de până la doi ani de la sfârșitul acestei perioade de aplicare, dar fără să depășească perioada de aplicare provizorie a vreunui protocol ulterior de stabilire a contingentelor tarifare scutite de taxe vamale pentru aceleași produse.

Începând cu anul 2005, tragerile efectuate din subcontingentele cu numerele de ordine 09.0760 și 09.0763 se suspendă la 15 octombrie în fiecare an.

În ziua lucrătoare următoare, soldul neutilizat al acestor contingente rămâne pentru importurile declarate de la 1 octombrie a anului respectiv, în cadrul subcontingentului cu numărul de ordine 09.0778 pentru acest an.

Începând cu 15 octombrie în fiecare an, orice tragere reportată ulterior din cauza neutilizării rămâne numai pentru importurile declarate de la 1 octombrie a anului respectiv.

Contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei.

Fiecare stat membru garantează importatorilor de asemenea produse un acces egal și continuu la contingente, atâta timp cât soldul volumelor contingentare permite acest lucru.

Dispozițiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, în special:se adoptă conform procedurii prevăzută la articolul 6 alineatul (2).

modificările și adaptările tehnice, în măsura în care sunt necesare în urma modificărilor Nomenclaturii Combinate și a codurilor TARIC;

adaptările necesare ale volumelor, perioadelor și drepturilor contingentare care decurg din deciziile adoptate de către Consiliu,

Dispozițiile adoptate în temeiul alineatului (1) nu autorizează Comisia:

să recurgă la reportarea cantităților preferențiale de la o perioadă contingentară la alta;

să modifice calendarele prevăzute de acorduri;

să transfere cantitățile de la un contingent la altul;

să deschidă și să gestioneze contingentele care rezultă din noile acorduri.

Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează a fi adoptate. Comitetul emite un aviz cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul se emite cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratatul pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot.

Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate cu trei luni de la data comunicării acestora;

Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate adopta o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță.

Comitetul poate examina orice chestiune privind aplicarea prezentului regulament, prezentată de președinte fie la inițiativa acestuia, fie la solicitarea unui stat membru.

Statele membre și Comisia colaborează strâns pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică începând cu 1 ianuarie 1995 și pe toată durata de valabilitate a acordurilor sub formă de schimburi de scrisori cu Norvegia, aprobate prin Decizia 86/557/CEE și, respectiv, 93/737/CE.

ANEXA I

ANEXA I

Fără a aduce atingere regulilor pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind stabilit, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC în vigoare la momentul adoptării prezentului regulament. Acolo unde sunt indicate coduri ex NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea codului NC împreună cu descrierea corespunzătoare.

ANEXA II

ANEXA II

Fără a aduce atingere regulilor pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind stabilit, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC în vigoare la momentul adoptării prezentului regulament. Acolo unde sunt indicate coduri ex NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea codului NC împreună cu descrierea corespunzătoare.

Tabelul 1

Tabelul 2