Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de oaie și de capră, în special articolul 7 alineatul (5),
Paragraf
întrucât, cu privire la acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de oaie, ar trebui urmate dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3446/90 al Comisiei din 27 noiembrie 1990 de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de oaie și de capră; întrucât aceste dispoziții ar trebui completate sau adaptate;
Paragraf
întrucât articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2664/80 al Consiliului prevede ca, în cazul în care situația de pe piață impune acest lucru, perioada de depozitare să poată fi redusă sau prelungită; întrucât, pe lângă valoarea ajutorului acordat pentru o perioadă de depozitare determinată, ar trebui stabilite și sumele care să se adauge sau să se scadă de la această valoare în cazul în care perioada de depozitare este prelungită sau redusă;
Paragraf
întrucât condițiile previzibile pe piață fac necesară prevederea unor perioade de depozitare flexibile, cuprinse între trei și șapte luni;
Paragraf
întrucât, în vederea asigurării unor licitații autentice, este necesară stabilirea cantității minime care poate fi depozitată;
Paragraf
întrucât o garanție de 120 ECU pe tonă pare a fi potrivită pentru garantarea respectării obligațiilor legate de depozitarea privată;
Paragraf
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru ovine și caprine,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CEE) nr. 3446/90 se aplică sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament.
Articolul 2
Alineatul 1
Cererile de acordare a ajutorului pentru depozitare privată se adresează agențiilor de intervenție menționate în anexă.
Alineatul 2
În cadrul procedurii de licitație, perioada pentru care se poate licita este de trei luni. Cu toate acestea, perioada efectivă de depozitare se stabilește de către depozitar. Această perioadă poate fi prelungită de la perioada minimă de trei luni la maximum șapte luni. În cazul în care perioada de depozitare depășește trei luni, ajutorul se majorează în funcție de numărul de zile suplimentare, cu 1,45 ECU pe tonă pe zi.
Articolul 3
Paragraf
Cantitatea minimă pe contract este de patru tone exprimate în carne nedezosată.
Articolul 3a
Paragraf
Cantitatea minimă pentru fiecare scoatere din stoc se stabilește la 4 tone și este exprimată în greutate de produs pe antrepozit și pe contractant. Cu toate acestea, în cazul în care cantitatea rămasă pe stoc într-un antrepozit este mai mică decât această cantitate, se autorizează o operațiune suplimentară de scoatere din antrepozit a unei părți sau a întregii cantități rămase.
Paragraf
În cazul în care condițiile pentru scoaterea din antrepozit prevăzute la paragraful anterior nu sunt respectate:
Litera
cuantumul ajutorului pentru cantitatea retrasă se calculează în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3446/90 al Comisieiși
Litera
se reține 15 % din garanția prevăzută la articolul 4 pentru cantitatea retrasă.
Articolul 4
Paragraf
Valoarea garanției este de 145 ECU pe tonă.
Articolul 5
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 decembrie 1990.
Paragraf
Se aplică depozitării private cu începere de la această dată.
Anexa 1
ANEXO – BILAG – ANHANG – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – ALLEGATO – BIJLAGE – ANEXO – LIITE – BILAGA Direcciones de los organismos de intervención – Interventionsorganernes adresser – Anschriften der Interventionsstellen – Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεων – Addresses of the intervention agencies – Adresses des organismes d'intervention – Indirizzi degli organismi d'intervento – Adressen van de interventiebureaus – Endereços dos organismos de intervenção – Interventioelinten osoitteet – Interventionsorganens adresser
Paragraf
ANEXO – BILAG – ANHANG – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – ALLEGATO – BIJLAGE – ANEXO – LIITE – BILAGA
Paragraf
Direcciones de los organismos de intervención – Interventionsorganernes adresser – Anschriften der Interventionsstellen – Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεων – Addresses of the intervention agencies – Adresses des organismes d'intervention – Indirizzi degli organismi d'intervento – Adressen van de interventiebureaus – Endereços dos organismos de intervenção – Interventioelinten osoitteet – Interventionsorganens adresser
Tabel 1
Tabelul 1