Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit, în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 11,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
întrucât reconstituirea stocurilor de hering din Marea Nordului permite redeschiderea pescuitului acestei specii;
Paragraf
întrucât, pentru a permite pescarilor de hering să-și organizeze activitatea pe o bază stabilă, este necesară adoptarea unor norme de repartizare a acestui stoc în funcție de evoluția sa,
Articolul 1
Paragraf
Repartizarea posibilităților de captură a heringului în Marea Nordului se va face conform tabelului din anexa prezentei decizii.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
ANEXĂ
Tabel 1
Metodă de calcul al cotelor atribuite statelor membre (PC desemnează partea comunitară)